En préparant un reportage sur le village de Monieux, situé sur le versant Est du Ventoux, pour Les Carnets du Ventoux, je découvre l’histoire de ce village, il y a mille ans, dans un magnifique roman basé sur une histoire vraie et une véritable enquête historique.
L’écrivain belge
Stefan Hertmans vit à Monieux une partie de
l’année. Un jour, il entend parler d’un pogrom qui aurait eu
lieu dans ce village il y a mille ans et d’un trésor caché. Il
découvre l’existence d’un manuscrit datant de 1096 retrouvé au Caire et
conservé à l’université de Cambridge en Angleterre : une
lettre de recommandation écrite en hébreu à propos d’une jeune
femme qui a vécu un drame à Monieux.
Ce précieux document inspire
à l’écrivain un roman, Le cœur converti, sur cette jeune chrétienne qui s’est convertie au judaïsme par amour et a dû fuir
plusieurs fois dans sa vie, à l’époque des Croisades et des guerres
de religions. Elle a longtemps vécu à Monieux qui comptait alors,
en 1091, une importante communauté
juive.
Mais le roman est aussi contemporain car l’écrivain raconte
comment il a suivi ses traces à travers la France, de Rouen à
Narbonne et Marseille, et jusqu’au Moyen-Orient, et bien sûr à
Monieux où, dit-il, « je me suis senti plus heureux que nulle
part ailleurs en ce bas monde ». En effet, sa description du
village et ses environs donne envie d’aller y admirer le paysage et y
goûter la douceur de vivre.
La beauté et la quiétude du village
d’aujourd’hui ne nous laisse pas soupçonner son riche passé ni les
terribles événements qui s’y sont déroulés autrefois.
Ce roman très prenant nous fait découvrir ce qui se cache
sous ces vieilles pierres.
Gallimard, 2018, 370 pages.
Lire aussi la chronique sur Guerre et Térébenthine.