Chroniques de livres
L’avis textuel de Marie M.
Je tiens le blog L’avis textuel de Marie M. depuis 2010.
J’y écris des chroniques sur mes lectures.
-
·
Braverman, éperdument
Je ne pouvais pas nager dans le ravissement de Bleu éperdument de Kate Braverman et en rester là. Il me fallait absolument retrouver la poésie de cette magicienne des mots. Chose faite avec le précédent roman paru en 2006 chez Quidam éditeur, Lithium pour Médée, et publié pour la première fois en 1979 aux États-Unis.…
-
·
Les Japonais, tels qu’ils sont
Pour qui s’intéresse au Japon ou veut sortir des clichés, Les Japonais, de Karyn Poupée, est idéal. L’autrice, journaliste, est installée au pays du Soleil-Levant depuis 2002, et connaît donc parfaitement son sujet, de l’intérieur. Le livre, de quelque 664 pages pour la version poche revue et augmentée, est une mine d’informations pour comprendre la…
-
·
Éloge des mousses
S’appeler Véronique Brindeau et écrire Louange des mousses, c’est déjà en soi un poème. Car chacun sait que les mousses sont des végétaux sans racines qui survivent à la sécheresse en se nourrissant d’une goutte de rosée, d’un brin d’eau. Ces petites plantes rases et discrètes sont souvent ignorées en Occident, alors qu’au Japon on…
-
·
La magie de la création littéraire
Autant le clamer dès le départ, la lecture de L’ami Butler, le premier roman de Jérôme Lafargue, est fantastique : une histoire jubilatoire sur la création littéraire, la réalité de la fiction et le dédoublement des personnages (entre autres). Le roman débute avec la biographie imaginaire de Maria Sombrano, dans le style du réalisme magique…
-
·
Extralucidité
Le troisième roman de Pierre-Louis Rivière, Clermance Kilo, Voyante extralucide, vient de paraître. En réalité, c’est son premier roman, puisqu’il l’a écrit avant Le Vaste monde et Notes des derniers jours (voir ma chronique). Dès 2001, c’est sous forme de feuilleton qu’on a pu en lire une douzaine d’épisodes dans Le Margouillat, ce mythique journal…
-
·
Du bleu, des bleus
Décidément, Quidam éditeur nous offre encore* un trésor de la littérature : Bleu éperdument, un recueil de nouvelles de Kate Braverman, romancière et poétesse américaine. Les bleus dominent dans ces nouvelles : bleus de la mer, bleus des piscines, bleus du ciel… De Hawaï à Los Angeles, les paysages sont idylliques mais ne consolent de…
-
·
Réviser son anglais en toute mauvaise foi
On rit volontiers en lisant cette Méthodologie pratique de mauvaise foi ou la Mauvaise foi portée au rang des Beaux-Arts, mise au point par le collectif Bamastrau et illustré par Julien Couty (édité en 2010 par Rue des Promenades). Deux exemples : Citer un absent en lui faisant dire ce qui nous arrange : « Machin…
-
·
Envolées autour de Goldberg
Lire le romancier et critique littéraire anglais Gabriel Josipovici est toujours une expérience, un voyage étonnant et, près du dénouement final, une fête. Dans Goldberg : Variations, son dernier roman traduit en français et paru chez Quidam éditeur (en 2014), il tisse une toile autour du thème de… Goldberg, l’écrivain. Inspiré des Variations Goldberg de Bach,…
-
·
Trois hommes de Valérie Mréjen
Valérie Mréjen a l’art de raconter des horreurs sur un ton détaché, décalé. Ça commence fort avec Mon grand-père : « Mon grand-père amenait ses maîtresses chez lui et faisait l’amour avec elles en couchant ma mère dans le même lit. Ma grand-mère, dont c’était le deuxième mari, demanda le divorce. Après avoir fait mine de…
-
·
Liquéfaction
Dans Liquide de Philippe Annocque, un homme se conforme exactement à ce que l’on attend de lui, comme les liquides épousent parfaitement les « rôles-récipients » où on les coule. C’est l’environnement, les autres — les femmes surtout, à commencer par sa mère, à qui il ressemble tant — qui ont une emprise sur sa vie. Ses…